Chào mừng bạn đến với Trang thông tin điện tử của Hội Hữu nghị Việt Nam - Rumani * Bine ati venit la Website al Asociatiei de Prietenie Vietnam - România * Welcome to Website of Friendship Association Vietnam - Romania

VỀ CÁI CHẾT CỦA MIHAI EMINESSCU- THI HÀO DÂN TỘC RUMANI

  24/03/2016

Mihai Eminescu-Thi hào dân tộc Rumani; Dạnh nhân văn hóa thế giới, sinh 15-1-1850 mất 15-6-1889; ông được coi là nhà thơ lớn nhất Rumani; ông đã kết thúc cuộc đời ở tuổi 39 khi tài năng đang sung mãn…

Về cái chết của Eminescu đã để lại gây nhiều tranh luận và tranh cãi ở Rumani bởi cái chết hết sức mập mờ của ông…

Có những cứ liệu đương thời cho rằng: Eminescu chết do ông bị bệnh điên vì thất tình nên đã tử tử; ông yêu một người đàn bà đã có chồng đó là nàng Veronica Micle nhưng không thành…

Năm 2001, tôi đã dẫn đoàn nhà văn Việt Nam sang thăm Rumani, chúng tôi đã đến thăm tu viện Văratec, nơi Verica đã đến tu và bà đã tự tử sau khi Eminescu mất đúng 49 ngày…

Có tài liệu nói do ông bị bệnh hiểm nghèo, bị giang mai nên cảm thấy bế tắc trong cuộc sống riêng tư nên đã tự tìm tới các chết…

Tóm lại rất nhiều tư liệu của “lề phải” đương thời cho rằng: Eminescu kết thúc cuộc đời do bế tắc cá nhân chứ chính quyền chuyên chế Rumani không liên đới chịu trách nhiệm…

Về cái chết của Eminescu hiện gần đây sau cuộc cách mạnh 1989, nhiều nhà nghiên cứu đã cất công tìm kiếm, lỹ giải, chúng tôi muốn lưu ý tới 2 thông tin quan trọng, đó là công trình:” De ce a murit Mihai Eminescu? Răspunsul a 12 dintre cei mai importanți medici români” (Tại sao Mihai Eminescu đã chết? Câu trả lời của 12 trong số những bác sĩ uy tín nhất của Rumani… cho rằng: không tìm thấy cơ sở nào cho thấy Eminescu chết vì bệnh giang mai…Theo các thấy thuốc hiện tại của Rumani, căn cứ vào tài liệu bệnh lý của Eminescu được lưu giữ lại thì Eminescu đã phải đau đớn giống như bị nhồi máu cơ tim trong những giây phút cuối đời…
Thông tin thứ 2 trong bài “Cum a murit de fapt Mihai Eminescu.

Dezvăluirea unui martor ocular”…( Mihai Eminescu đã chết như thế nào; Khám phá của một nhân chứng trực tiếp chứng kiến…) xin dịch lạ bài viết này được đăng trên báo Sự thật Adevărul...

Mihai Eminescu đã chết như thế nào; Khám phá của một nhân chứng trực tiếp chứng kiến…

Cái chết của thi hào dân tộc Romania đã để lại chuỗi dài những sự tranh luận và tranh cãi. Mihai Eminescu chết ở tuổi 39, trong một hoàn cảnh có nhiều biểu hiện mờ ám. Nhân 166 năm ra đời tác phẩm Ngôi sao Mai xin trở lại với chủ đề thời sự này…

Mihai Eminescu bị bệnh vào năm 1883, do một chấn thương về tâm lý nên ông đã được đưa vào điều trị tại viện tâm thần, ông ở đó suốt 6 năm. Vào tháng 6/1889, người ta tìm thấy ông ở Bệnh viện của bác sĩ Şuţu.
Người đã chứng kiến thời khắc thảm kịch dẫn tới cái chết tức tưởi của nhà thơ đó là người thợ làm lạnh Dumitru Cosmănescu hay „Dumitrache” như Eminescu vẫn gọi tên ông này…Những gì ông này chứng kiến đã đến tai gia đình ông ta và thông tin này đã được báo „Universul” (Vũ trụ) xuất bản năm 1926…

Vào giữa tháng 6 (1889), Mihai Eminescu đã gọi Dumitrache đến cắt tóc cho mình. Vào thời điểm đó do trời khá nóng nên Eminescu muốn đi dạo một chút trong khuôn viên bệnh viện nơi ông điều trị.

Trong thời gian hai người đi dạo, nhà thơ hỏi Dumitrache có biết hát bài ”Deșteaptă-te române!” ( Hãy trở nên thông minh hỡi Rumani, bài hát của Andrei Mureșanu hiện nay được sử dụng làm Quốc ca của Rumani), Người thợ lạnh trả lời không biết hát…Eminescu muốn dạy cho người thợ lạnh hát bài hát mà ông yêu thích; ông (Eminescu) đã cất tiếng hát với một giọng ca tenor trầm ấm như báo chí hồi đó vẫn viết.

Khi nhà thơ cất tiếng hát vang bài hát thì bị một kẻ điên lấy một viên gạch choảng vào đầu khi đang đi dạo trong khuôn viên của Bệnh viện Tình thương nằm ở đường Những hàng cây ở Bucarest (Institutul Caritatea de pe Strada Plantelor din București).

Do bị chấn thương quá nặng, Eminescu đã gục xuống, Dumitrache chạy đi gọi bác sĩ vì thấy đầu nhà thơ bị vỡ. Người thợ lạnh cảm thấy bị sốc trước những gì xảy ra. Bác sĩ Șuțu đã đến băng bó và nói mọi việc sẽ tốt thôi. Thế nhưng 2 ngày sau, vào ngày 15/6/1889, Mihai Eminescu qua đời…

Phạm Viết Đào.

 

 

Tin tức mới

Danh sách Tag
Lượt truy cập
  • 1
  • 862
  • 4,510,703