Chào mừng bạn đến với Trang thông tin điện tử của Hội Hữu nghị Việt Nam - Rumani * Bine ati venit la Website al Asociatiei de Prietenie Vietnam - România * Welcome to Website of Friendship Association Vietnam - Romania

TRUYỆN VUI RUMANI (Tiếp theo 14a)

  14/06/2016

PRIMELE 7 LOCURI DIN TOPUL NEBUNILOR...

7 vị trí đầu tiên của sự điên rồ ...

Locul 7
Premiul LIEBECK este numit asa dupa Stella Liebeck - de 81 ani - care a dat in  judecata McDonalds pentru ca si-a varsat in poala o ceasca de cafea si a castigat 2.9 milioane $...

E cunoscut faptul ca americanii se dau in judecata pentru orice rahat, dar astea depasesc intelegerea umana, cel de pe primul loc e pur si simplu un scenariu SF ...

Vị trí 7.
Phần thưởng có tên là LIEBECK là vì sau khi Stella Liebeck ,81 tuổi đã đưa đơn kiện McDonalds vì bị đánh đổ một tách cà phê vào lòng ,và đã thu được 2,9 triệu đô...

Việc làm quá quen thuộc của người mỹ là họ thường đệ đơn kiện tất cả những chuyện vớ vẩn nhất , vượt quá sự thông cảm của con người , vị trí đầu tiên chắc chắn là một chuyện thật như đùa  ...

.............................................
Locul 6

Kathleen Robertson, Austin , Texas , a primit o despagubire de 780.000 de dolari.
Ea si-a fracturat glezna intr-un magazin de mobila, dupa ce s-a  impiedicat de un baietel care alerga prin magazin.
Verdictul tribunalului i-a surprins pe proprietarii magazinului avand in vedere ca boracul era chiar copilul doamnei Robertson !

Vị trí 6 :

Kathleen Robertson ,Austin ,Texas , đã được nhận bồi thường 780.000đô-la.

Cô này bị vỡ mắt cá chân trong một cửa hàng nội thất khi bị một cậu bé chạy qua cửa hàng va phải .

Phán quyết của tòa án đã làm người chủ cửa hàng kinh ngạc bởi lẽ đứa trẻ gây ra tai nạn này chính là cậu con trai của Robertson .
...............................................................
Locul 5

La egalitate pe locul  5 este si Carl Truman de 19 ani care a castigat 74.000$ si cheltuieli pentru ingrijiri medicale, dupa ce un vecin a trecut cu Honda Accord peste mana lui. El se bagase pe sub masina ca sa fure rotile masinii, iar  vecinul care era la volan, nu l-a vazut si a plecat din parcare...

Vị trí 5:

Giữ vị trí thứ năm là trường hợp của Carl Truman , 19 tuổi ,đã nhận được 74.000 đô-la phí điều trị thuốc men sau khi mẹ cậu bị người hàng xóm lái chiếc Honda Accord va vào .Cậu này đang nấp dưới gầm xe để đánh cắp lốp  ,còn người hàng xóm vì không biết nên đã cho xe chạy khỏi bãi đỗ… 

Locul 5
Tot pe locul 5 se afla Terrence Dickson din Bristol , Pennsylvania ,care dupa ce a spart o casa a vrut sa iasa prin garaj, dar usa acestuia   era stricata... si usa de acces in casa se inchisese automat in urma lui. Proprietarii erau in vacanta, asa ca hotul-minune a ramas inchis 8 zile in garaj, hranindu-se doar cu o lada de Pepsi si un sac de mancare pentru caini.
El a dat in judecata casa de asigurari a proprietarului pentru ca situatia i-a cauzat stres si a castigat 500.000$

 

Cũng được xếp thứ 5 ,là trường hợp của Terrence Dickson ở Bristol –Pennsylvania. Anh này sau khi cậy cửa vào nhà  ,muốn đi ra ngoài qua  gara nhưng cửa này đã bị hỏng ...còn cửa ra vào ngôi nhà đã tự động khóa trái sau khi hắn vào nhà. Chủ nhà đang đi nghỉ hè vì thế tên trộm –kỳ lạ này đã bị nhốt 8 ngày trong gara ,  sống được nhờ một thùng Pepsi và một bao thức ăn cho chó .Hắn đệ đơn kiện căn nhà an toàn của chủ nhà bởi vì  đó là nguyên nhân gây stres cho hắn , và hắn đã thu được 500.000 đô-la.
...........................................................

Locul 4

E ocupat de Jerry Williams din Little Rock Arkansas , care a fost muscat de cur de cainele vecinului, care era legat si in curtea respectivului vecin. El nu a castigat decat 14.500$ pentru ca juriul a considerat ca dl  Williams a provocat "un pic" acest incident, sarind gardul si tragand cu o pusca cu alice in caine ...

Vị trí 4 :

Đã thuộc về Jerry Williams ở Little Rock Arkansas ,bị con chó của người hàng xóm buộc trong sân kề bên cắn vào mông .Hắn chỉ thu được 14.500 đô-la bởi vì bồi thẩm đoàn cho rằng  Milliams đã có gây ra “một chút “ cho tai nạn này ,tức là hắn đã nhảy qua rào và giương cung nhắm vào con chó ...

.......................................................

Locul 3
Apartine  don'soarei Amber Carson din Lancaster Pennsylvania, care a alunecat pe o balta de sifon intr-un restaurant si si-a rupt noada.Treaba e ca balta fusese facuta chiar de don'soara, care aruncase un pahar cu sifon in capul prietenului ei, si probabil ratase... A castigat 113,500$.

Vị trí 3:

Thuộc về  cô Amber Carson ở Lancaster Pensylvania , cô này bị trượt ngã trên một vũng nước sô da trong một nhà hàng ăn uống , bị rách mông. Việc có vũng nước ấy là do chính cô ta gây ra , cô đã ném cốc nước sô đa vào đầu bạn trai mình ,có thể là nhỡ tay ...Cô này đã thu được 113.500 đô-la.
........................................................
Locul 2

 Kara Walton din Claymont Delaware a incercat sa intre pe geamul unei toalete de la un club de noapte pentru a nu plati 3.5$ la intrare, a alunecat si si-a spart doi dinti. A dat in judecata clubul si a castigat 12.000 $ si cheltuielile stomatologice.

Vị trí 2:
Kara Walton ở Claymont Delaware đã cố trèo qua cửa sổ vào toalet trong một hộp đêm ,để khỏi phải trả 3,5 đô-la tiền vào toalet .Cô này đã bị ngã và gẫy hai chiếc răng .Cô đệ  đơn kiện câu lạc bộ và thu được 12.000 đô-la cộng thêm tiền chữa răng. 

...........................................................
Locul 1 cu coronita
Merv Grazinski din Oklahoma City , a cumparat o rulota cat o casa, si cand se deplasa pe autostrada a fixat viteza pe automat si s-a dus in spate sa-si faca o cafea....  Rulota a iesit bineinteles de pe autostrada si a cazut in sant. El a dat in judecata compania care a fabricat rulota pentru ca nu au specificat in manualul de utilizare ca nu trebuie sa paraseasca volanul in timp ce merge... A castigat 1.750.000$  si o noua rulota, iar compania a modificat manualul de utilizare

Vị trí 1 với vòng nguyệt quế :

Merv Grazinski ở Oklahoma City đã mua một bộ “nhà rơ-moóc”.Trong khi  kéo chiếc mooc trên xa lộ  , hắn để xe chạy tự động cố định tốc độ và quay lại phía sau để làm một tách cà phê ...Tất nhiên là cái rơ moóc đã đi chêch đường và đổ xuống rãnh .Hắn đệ đơn kiện công ty đã chế tạo ra rơ mooc mà không làm bộ phận điều khiển bằng tay để người lái có thể rời vô lăng trong khi đang đi trên đường ....Hắn đã thu được 1.750.000 đô-la và một rơ mooc mới , còn công ty thì phải chế thêm bộ phận sử dụng bằng tay.

CE NU STIATI DESPRE ROMANIA.
        --- asa ca, conform ultimelor strigari, mai ales ale celor din strainatate si in ciuda tuturor denigrarilor la care suntem supusi, sa fim  mandri ca suntem ROMANI ...

Những điều chưa biết về Rumani ...vì vậy ,như những tiếng kêu khóc cuối cùng ,nhất là của những người ngoại quốc và bỏ mặc tất cả những nhạo báng mà chúng ta phải chịu đựng ,chúng ta hãy tự hào rằng ta là người rumani ...

Confirmari-Những xác nhận . 

Doua citate a unor personalitati straine din lumea cercetarii istorice despre neamul romanesc!

“Nền văn minh đã sinh ra ở đó , nơi ngày nay nhân dân rumani đang sinh sống!...

sau đó họ phân tán đi khắp mọi nơi , từ nơi mặt trời mọc đến nơi mặt trời lặn!

(...) .Đến nay đã qua 13 -15 ngàn năm .”

William Schiller(Nhà khảo cổ học Mỹ )

“Dãy núi Các –pát nằm trong một vùng của thế giới ,ở trung tâm Châu Âu ,là nơi của những nền văn hóa cổ xưa nhất từng được biết cho đến ngày nay “.

Daniel Ruzo .

Đó là hai ghi chép của một số nhân vật nước ngoài ,những nhà nghiên cứu lịch sử trên thế giới về tổ tiên người rumani ! 

Incet, incet, cercetatorii istorici mondiali recunosc, multi chiar fatis, ca primele fiinte umane au fost in Transilvania, sau mai exact in Ardeal, cum sustine un document din Biblioteca de la Viena, despre trecutul fabulos al acestui teritoriu din spatiul Carpato-Danubiano-Pontic!

Từng bước ,từng bước ,những nhà nghiên cứu lịch sử thế giới đang thừa nhận ,rõ rệt hơn rằng những con người đầu tiên đã có mặt ở Transilvania ,hoặc chính xác hơn là tại Ardeal ,như một tài liệu của Thư viện ở Viên đã đề cập ,về một quá khứ tuyệt vời của lãnh thổ này trong  không gian Các pat- Đa-nuýp –Hắc hải (Carpato-Danubiano-Pontic)!  

Hai sa mai reamintesc cateva lucruri uimitoare despre Romania:

Bây giờ chúng ta hãy điểm lại một vài sự kiện đáng ngạc nhiên về Rumani :

cel mai vechi schelet, la ora actuala, de umanoid a fost gasit in Ramnicu Valcea, poreclit “pescarul de la lacul Getic”, fiind datat la 1 milion de ani.

1-Bộ xương cổ nhất ,tính đến nay ,là của mẫu người tìm được ở Ramnicu Valcea ,mang biệt danh “ngư dân ở hồ Getic” ,có niên đại tới 1 triệu năm .

2-Civilizatia straveche, mai veche cu 1000 de ani decat cea sumeriana, este localizata in estul tarii, la Cucuteni

 

2-Nền văn minh cổ xưa ,còn cổ xưa hơn tới 1000 năm so với của nền văn minh sumerieng ,được tìm thấy ở  Cucuteni ,miền tây đất nước .

3-Tablitele de la Tartaria, sint cu 1000 de ani mai vechi decat cele Sumeriene.

3-Những thẻ tính ở Tartaria ,là lâu đời  hơn tới 1000 năm so với của nền văn minh sumerieng .

4. Tablitele din Muntii Neamtului, tot mai vechi decat tablitele sumeriene cu 1000 de ani

4-Những thẻ tính từ vùng núi Neamt cũng vậy , cổ hơn tới 1000 năm .

5-Descoperirea din Masivul Bucegi, din anul 2003 – 11 August 2003; americanii si romanii patrund sub masivul bucegi si descopera o sala a proiectiilor cu holograme care au aratat istoria adevarata a terrei, au descoperit amfora cu aur monoatomic, care duce la longevitate, adica o persoana poate trai mii de ani in acelasi corp fizic, daca ar consuma asa ceva in anumite perioade stabilitate

5-Những phát hiện từ Masiv Bucegi năm 2003 (ngày 11 tháng Tám 2003 ):những người Mỹ và người Rumani đã xâm nhập sâu vào vùng núi Bucegi và phát hiện ra một phòng dự án  với những hình ảnh ba chiều  (nổi )cho thấy lịch sử có thật tại miền đất này ;họ đã phát hiện một chiếc bình cổ (có hai quai ) bằng vàng đơn nguyên tử (vàng nguyên chất )từ đó đưa đến vấn đề  tuổi thọ ,nghĩa là một người nào đó có thể sống được hàng ngàn năm ,nếu như dùng thứ gì đó trong một giai đoạn nhất định .

6-Descoperirea din Masivul Sureanu din 1990 – cand au descoperit un munte ticsit cu filoane de aur pur, de un metru lungime, lucru inexistent pe planeta, caci aurul se gaseste numai in forma de minereu combinat cu alte nemetale, nu si in forma pura desavarsita; se pare ca dacii cunoasteau taina spirituala a aurului, care este de fapt o lumina condensata.

6-Phát hiện ở Masivul Sureanu năm 1990 - khi họ tìm thấy một ngọn núi đầy những sợi dây vàng nguyên chất ,dài một mét ,là một điều chưa từng thấy trên hành tinh này ,bởi vì vàng chỉ được tìm thấy dưới dạng quặng ,hỗn hợp với những á kim khác chứ không phải là dạng nguyên chất tuyệt đối ;hình như những người daxi đã biết đến linh hồn  bí ẩn  của vàng ,nó thực sự là một thứ ánh sáng đậm đặc .

7-Cel mai vechi cuptor, de pe aceasta planeta, de topit metale s-a gasit la Campeni; a fost atestat la aproximativ 6000 de ani i.e.n.

7-Lò nung cổ xưa nhất trên hành tinh này ,dùng để nung chảy kim loại được tìm thấy ở Campeni ; nó được xác định là có từ khoảng 6000 năm trước công nguyên .

8-Sarmizegetusa – alt loc special conform celor de la BBC; s-ar afla niste artefacte fabuloase sub acest loc (arhiva atlantilor)

8-Sarmizegetusa –một nơi đặc biệt nữa mà theo BBC cũng đã tìm thấy vài hiện vật tuyệt vời khác (theo lưu trữ atlantic )

9. Artefactul de sub Masivul Ceahlau. Conform lui Radu Cinamar, sub Ceahlau se afla un artefact sinonimic cu cel din Bucegi.

9- Hiện vật ở Masivul Ceahlau .Theo Radu Cinamar , dưới Ceahlau cũng tìm thấy một hiện vật giống hệt như thứ đã tìm thấy ở Bucegi .

10. Padurea Baciu, din Cluj Napoca, considerata “cea mai paranormala zona de pe planeta”, conform celor de la Discovery, unii considerand-o o zona atemporala, adica un fel de spartura in continumuul spatiu-timp din acea zona!

10- Khu rừng Baciu,ở Cluj Napoca ,được coi là “khu vực huyền bí nhất hành tinh “,theo những tài liệu từ  Discovery , một số người cho rằng đó là một vùng phi thời gian (vô tận),nghĩa là một loại lỗ hổng trong sự liên tục của không gian –thờigian ở vùng này!

Cam astea sint topul celor 10 lucruri fantastice despre Romania .

Trên đây  là 10 sự kiện hàng đầu tuyệt vời  về Rumani .

Cao Văn Kỳ (ST và biên dịch)

Tin tức mới

Danh sách Tag
Lượt truy cập
  • 1
  • 901
  • 4,510,742