Chào mừng bạn đến với Trang thông tin điện tử của Hội Hữu nghị Việt Nam - Rumani * Bine ati venit la Website al Asociatiei de Prietenie Vietnam - România * Welcome to Website of Friendship Association Vietnam - Romania

CLUJ - NGÀY TRỞ LẠI

  29/11/2018

(Ghi chép  sau chuyến đi thăm România từ 12-8 đến 26-8-2018)

Cluj* ơi Tôi gọi tên theo chiều dọc tháng năm

Không gian trả lời tôi bằng lặng câm bất lực

Và nỗi nhớ âm thầm thường trực

Bủa vây ta buốt trong lồng ngực

Tôi nhắc mãi thẳm sâu ký ức

Thành phố vàng bên Somes* mùa thu

Tôi đã gửi lại Cluj thời của trăng rằm

Dành cả tuổi thanh xuân cho tình yêu thành phố

Trên giảng đường, trên từng vạt cỏ

Trên táo, trên lê, trên mận, trên đào

Trên bông tuyết đầu màu góc phố Hasdeu

Sao ta không được như con ong thỏa sức đi tìm mật?

Không bằng cánh bướm tự do trên những bông hoa?

Sao không được như cánh chim bằng chinh phục bao la?

Ta lại sinh ra làm con người bé nhỏ

Trói buộc mình trong giới hạn đặt ra

Tôi đã để lại sau khát vọng bay xa

Những ước mơ dọc ngang tuổi trẻ

Những Luminita, Anna, Rodica *

Những mảnh đời đã cùng tôi san sẻ

Để trở về bề bộn lo toan

Nơi quê tôi còn gian khổ trăm ngàn

39 năm sau trở lại Cluj

Giữa complex*nhói lòng nhớ bạn

Trên giảng đường lặng tưởng bóng thày cô

Nhớ từng viên đá bậc cầu thang

Nhớ lá, hoa,nhớ cả gió hoang

Ta ôm vào lòng thương nhớ miên man

Ra về ta hát giọng khan

Bạn, thầy không thấy mênh mang cõi buồn./.

Chú thích:

1-Tên đầy đủ: Cluj-Napoca

2-Sông Somes chảy qua TP Cluj-Napoca

3-Hasdeu : Complex Studențesc Hașdeu, Strada Bogdan

Petriceicu Hasdeu 45, Cluj-Napoca, Romania

4-Tên những người bạn cùng học và cùng chung sống tại khu

chung cư sinh viên

Hà Oanh (CSV Khoa ngữ văn, UBB Cluj-Napoca, Khóa 1974-1979)

 

Tin tức mới

Danh sách Tag
Lượt truy cập
  • 1
  • 4141
  • 6,496,166