Chào mừng bạn đến với Trang thông tin điện tử của Hội Hữu nghị Việt Nam - Rumani * Bine ati venit la Website al Asociatiei de Prietenie Vietnam - România * Welcome to Website of Friendship Association Vietnam - Romania

Trang chủ / Các bài viết về Rumani và dịch từ tiếng Rumani / HƠN CẢ MỘT GIẤC MƠ (P2)

HƠN CẢ MỘT GIẤC MƠ (P2)

22/11/2016

Chặng Ba. Thăm quan Huế-Đà Nẵng-Hội An…

Chiều 23.10, các bạn đi thăm Bảo tàng cách mạng, Bảo tàng cổ vật và thăm ngôi nhà-vườn cổ của xứ Huế. Sau đó, cả đoàn ăn tối tại một nhà hàng sang trọng (do Sở KHĐT tỉnh Thừa Thiên Huế chu toàn), có sân khấu, có ban nhạc. Niềm vui tràn đầy, mọi người hát vang trong say sưa bất tận. Góp thêm một tiết mục khác lạ, anh Trung-Phó GĐ Sở KHĐT (cựu sinh viên tại Tiệp Khắc-Czesh) xung phong hát bài dân ca Tiệp bằng tiếng Czesh … Tiếp tục, đoàn được mời lên chiếc thuyền rồng sang trọng nhất trên sông Hương để du ngoạn về đêm. Trên thuyền có đầy đủ bánh kẹo, hoa quả. Đoàn nam-nữ diễn viên xinh đẹp, tài năng gồm 10 người ca hát phục vụ. Quá ấn tượng với phong cảnh hữu tình, con người mến khách và sự phục vụ nhiệt tình, mấy bạn thốt lên đầy xúc động “ chúng ta đang được thưởng thức và hưởng thụ như vua chúa ngày xưa …”.

Sáng 24.10, đoàn tiếp tục lên thuyền rồng để ngược sông Hương đến thăm chùa Thiên Mụ. Các bạn đã vô cùng ấn tượng với đêm sông Hương tối qua, thì lúc này-với sáng sông Hương- lại càng sững sờ trước không gian lãng mạn, nên thơ... Bạn Dan nói “nhiều cầu bắc qua sông Hương đẹp quá, hai bên bờ sông thơ mộng quá...”.

Chiều 24.10, đoàn đi thăm lăng Khải Định- một dấu ấn về sự xa hoa. Thăm tiếp lăng Minh Mạng rồi lăng Tự Đức- khu lăng mang sắc thái rất riêng về địa điểm, phong cảnh với quy hoạch không gian kiến trúc gần gũi thiên nhiên…

Tối 24.10, trong đoàn có sinh nhật của một bạn gái tốt nghiệp năm 78, cả phòng ăn sang trọng lại tưng bừng hoa, nhạc và ca hát chúc mừng...

Sáng 25.10, đoàn tiễn 9 người bay sang Singapore, số còn lại 25 người lên xe vào Đà Nẵng. Dọc đường, bạn Tăng mở máy ghi âm (mà bạn Hòa đã chuẩn bị trước) các bài hát hay nhất của Rumani và Việt Nam. Tất cả lại cùng hát vang như đang ở hội trường. Sau đó là tiết mục kể chuyện thời sinh viên với nhiều câu chuyện ấn tượng. Bạn Tăng nhớ khá nhiều nên được các bạn yêu cầu mãi. Sau mỗi câu chuyện, mọi người lại hồi tưởng hình ảnh của mình 40 năm về trước, ai cũng thấy vui, thấy mình như trẻ lại… Mặc dù đã có đường hầm qua đèo Hải Vân, nhưng cả đoàn đề nghị lái xe chạy theo con đường cũ leo lên đỉnh núi Hải Vân để ngắm làng chài Lăng Cô và phong cảnh rừng-biển đẹp hơn tranh, tất cả đều xuýt xoa “đẹp quá, đẹp đến mê hồn…”.

Qua Đà Nẵng, các bạn ngạc nhiên về một thành phố phát triển năng động, xanh-sạch-đẹp. Không thể hình dung ra: chiến tranh đã tàn phá tất cả, thế mà chỉ sau hơn 30 năm đã phát triển đến như vậy, có bạn nói sẽ đến nghỉ mát tại Đà Nẵng trong thời gian tới…

Chiều 25.10, các bạn đi dạo phố cảm nhận một Hội An nhỏ xinh-nhàn tản, con người hiền hòa-thân thiện. Tối 25.10 thong dong phố cổ và thả đèn trên sông Hoài thơ mộng, nhiều bạn thốt lên “cuộc sống sao yên bình và đáng yêu đến vậy…”.

(Tại tp. Hồ Chí Minh, rất mừng khi có một thông tin nữa từ bạn Tăng “Đức-Thắng-Liễu sẽ có mặt đón đoàn tại Tân Sơn Nhất lúc 11h ngày 26.10”. Thêm mấy đứa em tốt nghiệp khóa 82 tham gia. Thắng đang ở Cần Thơ thì gọi và nhắn tin tới 3 lần “hãy thỏa thuận với tour thay đi Cái Bè bằng đi Cái Răng, em sắp xếp tàu đi chợ nổi, em biết rõ chỗ tham quan và ăn uống tốt, đảm bảo về thành phố trong ngày”. Những đề xuất của Thắng làm chúng tôi vui quá, hy vọng sẽ có một ngày các bạn được tham quan sông nước đặc trưng Nam Bộ với những ghe đầy ắp đặc sản, sẽ được vào vườn hái trái trên cây, nghe nhạc tài tử và thưởng thức những món ăn của miền Tây Nam Bộ. Các hạng mục ở Sài Gòn cũng đã được rà soát lại. Cho dù không cần to tát, nhưng lần đầu tiếp bạn trên đất mình lại có số lượng người khá đông và phần nhiều đã cao tuổi thì không thể lơ là được. Thống nhất từ Bắc đến Nam, chúng tôi tìm mọi cách tốt nhất cho lần gặp mặt này…).

Chặng Bốn. Thăm tp. Hồ Chí Minh và Tiệc chia tay…

26.10, theo lịch trình đoàn từ Hội An sẽ về tp. Hồ Chí Minh vào lúc 11h⁰⁵. Chúng tôi đón đoàn tại khoảng sân ngay trước cửa nhà hàng buffet Lion cạnh khách sạn Caravell-bên hông Nhà hát lớn thành phố. Tại đây có nhiều món ăn khá ngon, các bạn tha hồ chọn lựa. Chúng tôi còn mang theo nhiều mãng cầu mới chín, bạn của Hằng còn gửi đến mấy bịch trái hồng chín đỏ, các bạn thích mê…

Xong bữa, xe đưa đoàn tham quan Hội trường Thống Nhất, Bảo tàng chiến tích chiến tranh cho kịp giờ mở cửa. Sau đó, các bạn về khách sạn Lê Duy nhận phòng, thay đồ để 17h³⁰ chúng tôi đón tại Nhà hàng-Coffe Cosmos (số 86 Bis-Lê Thánh Tôn) cho tiệc chia tay…

Lịch kín mít vậy mà các bạn vẫn đúng giờ với trang phục chỉnh tề, tác phong thật đáng nể. Còn chúng tôi lại mắc lỗi ngoài kiểm soát, đó là đã đến muộn hơn dự tính do tắc đường vào giờ tan tầm…

Hàng bàn dài khéo sắp trước một sân khấu nhỏ nhìn khá đẹp mắt. Nhà hàng cũng đã chu đáo chăng sẵn dù trùm sân khấu phòng mưa. Mọi người chờ chúng tôi đến đủ và thật bất ngờ khi Dan Copaceanu-lớp trưởng của chúng tôi ngày xưa- đọc lá thư của giáo sư Mariana Brumaru gửi sinh viên cũ kèm theo món quà là chiếc khăn thêu. Rồi thật cảm động, Dan đọc thư cảm ơn của giáo sư George Mihail Bârsan về Kỷ Niệm Chương “Vì hòa bình, hữu nghị giữa các dân tộc “.

Chưa vào tiệc, không gian đang đầy ắp tiếng cười bỗng im phăng phắc, tất cả đứng dậy khi nhạc quốc ca Rumani không lời rộn rã nhẹ vang. Nghe quốc ca Ru để nhớ về một Tổ Quốc thứ hai là mong muốn của chúng tôi lúc đó… Và rồi, như không để tâm đến những món ăn được mang ra, kể cả những hộp xoài thơm ngon và nhãn mà chúng tôi mang đến- tất cả cứ kéo nhau chụp ảnh, ca hát và nhảy những điệu tập thể hòa trong tiếng nhạc Ru dịu nhẹ hoặc thánh thót tươi vui… Bất ngờ hơn là anh Tống Văn Nga-Chủ tịch Hội hữu nghị Việt Nam-Rumani cũng có mặt và mời luôn được anh Khổng Văn Đương-tác giả bài thơ “Em đi tìm anh trên bán đảo Bancăng” cùng đến chia vui. Bài thơ đã được dịch tạm bởi Google và được một bạn Ru đọc thật diễn cảm làm mọi người xúc động. Tình yêu thiêng liêng không biên giới đã thành thơ được viết tự đáy lòng tác giả bằng những câu từ da diết đến xót xa… Chương trình dự tính sẽ kết thúc vào chừng 21h để các bạn nghỉ mai đi Cái Bè rồi còn tiếp Campuchia và Thái Lan nhưng dùng dằng tới tận 22h chúng tôi mới ra về trong âm vang “Gaudeamus Igitur…”

Chặng Năm. Thăm sông nước Mêkông-Tạm biệt những ngày trong mơ…

27.10, Sài Gòn nắng ngay từ sớm. Chúng tôi đến khách sạn Lê Duy trên đường Nguyễn Thị Nghĩa cùng các bạn lên xe xuôi miền Tây. Hỏi chuyện Huế-Hội An, ai cũng nói tuyệt vời. Lại ngập tràn niềm vui khi lần lượt chúng tôi thay nhau kể về những kỷ niệm không quên với thầy, với bạn thuở sinh viên. Có câu chuyện kể về những lúc rủ nhau vào nơi yên tĩnh nhất như nhà thờ, để đọc thật to cho mau thuộc bài thì các bạn tròn xoe mắt…

Chừng 10h đoàn tới Cái Bè. Chúng tôi xuống thuyền máy ra sông. Đìu hiu quá, không còn cảnh bán-mua trên chợ nổi. Giờ này thì lướt nước cho biết mà thôi. Có vài chiếc ghe ghé sát thuyền mời mua dừa, mua chôm chôm…nhưng trong lịch trình là đoàn sẽ lên một cù lao nghỉ ngơi nghe nhạc tài tử và thưởng thức trái cây nên chúng tôi ngăn các bạn chờ sau, chỉ mua tạm vài trái bưởi nhỏ nhoi nhìn không ngon mắt lắm. Hướng dẫn viên cho đoàn lên một địa điểm thử trà-mật ong, mua quà lưu niệm và xem thêm một điểm làm kẹo dừa, bánh cốm gạo, bánh cốm sắn (trong Nam goi là cốm mỳ). Thuyền đi thêm một đoạn sông, phía trước đang tập kết mấy chiếc ghe nhỏ có các cô thôn nữ áo bà ba xanh cầm chèo chờ sẵn. Cứ từng 3 người một được hướng dẫn lên một chiếc, đoàn ghe rẽ vào rạch nhỏ, đi chừng 100 mét rồi quay lại… Một buổi tham quan tẻ nhạt nhưng tiếc nhất là các bạn chưa được hái vú sữa đầu mùa ở trong vườn- thứ quả mà khi nghe tả ai cũng rất háo hức được sử dụng hai bàn tay để xoay cho mềm, cho nhuyễn rồi nếm thử vị ngọt thanh tan trong miệng, thấm tới đâu mát lành tới đó… Trên xe đã có sẵn quýt và mít mang theo khá tươi ngon nên khi chia cho các bạn chúng tôi bớt áy náy phần nào. (Giá như đề xuất của Thắng được đồng thuận thì sẽ tốt biết bao…). Mãi hơn 18h xe mới về trung tâm thành phố. Một nhóm cùng các bạn lên ngắm toàn cảnh từ tòa nhà Bitexco, nhóm khác về nhà hàng “Cơm Niêu Cháy” sắp xếp đón đoàn. Chuyến đi hôm nay không đủ lịch trình nhưng các bạn vẫn vui. Bù lại, có một chi tiết khá thú vị là: biết các bạn thích sầu riêng mà thật khó lựa cho đủ trái ngon để mỗi người thưởng thức một ít. Loại quả này còn rất khó tách, khó cầm ăn, vậy làm sao đây? Hằng đã tài tình khi gấp gáp tìm ra được loại bánh nhân kem bọc sầu riêng, chất lượng tuyệt vời lại dễ sử dụng. Thật mừng …

Sáng 28.10, chúng tôi đến khách sạn sớm để cùng các bạn ra sân bay. Hơn 10h xe tới Tân Sơn Nhất, chúng tôi phụ các bạn lấy đồ chất lên xe đẩy…

… Khuất rồi những cánh tay vẫy chào bè bạn, xa rồi những ánh mắt thân thương. Chúng ta đã có những ngày thật đẹp mà Trời Đất thuận tình che chở. Chúng ta cũng đã được chia sẻ niềm vui này từ khách mời, từ người thân và bạn khác trường. Mong các bạn mãi Khỏe-Vui-Tươi Trẻ, thuận lợi trong cuộc sống và phong phú thêm tâm hồn khi cộng một tình yêu Việt Nam. Chúc cho đất nước Rumani bình dị đến lạ lùng của chúng ta sớm có nền kinh tế tăng trưởng vững bền. Chúc cho dân tộc Rumani với tấm lòng nhân hậu sẽ có một cuộc sống đầy đủ, yên vui. Mong cho các bình nguyên mênh mông trên khắp miền đất nước Rumani sẽ mãi xanh một màu trù phú và mãi trải dài ngút ngát những vạt hoa hướng dương vàng rực mà ngày nào trên con tàu lên thủ đô để về nước chúng tôi đã mê mải ngắm nhìn...

Xin cảm ơn tất cả. Cảm ơn Đất Trời đã giữ cho suốt hành trình của chúng tôi Trời trong và Nước biếc. Cảm ơn đại diện ĐSQ Rumani và Hội hữu nghị Việt-Ru cùng những người bạn, người thân đã chia vui. Cảm ơn 34 bạn Rumani cùng người nhà đã đến Việt Nam để nối thêm vòng tay yêu thương. (Và lúc này, khi ngồi ghi lại một hành trình trong mơ chúng tôi vẫn chưa thể lý giải điều mình cảm nhận. Phải chăng, tình bạn trong sáng từ những ngày còn trên ghế giảng đường và những tấm lòng luôn hướng về một địa chỉ- nơi đã cho một nền tảng vững chắc về chuyên môn, dạy cho cách nghĩ, cách sống, cách làm việc tự giác và nghiêm túc- đã được đấng thiêng liêng ưu ái độ trì. Trời đã không trong và Nước thì chẳng biếc nếu cơn bão số 7 và số 8 đổ bộ vào Quảng Ninh như dự báo trong chính những ngày cực kỳ quan trọng với chúng tôi. Lạ kỳ là: trời Hà Nội ngày 16.10 mưa thật lớn, nước tung trắng xóa phố phường. Ngày 17-18, tin báo bão liên tục phát đi nhưng nắng lại rực rỡ càng làm tăng nỗi lo bởi đất trời thường thế trước cơn giông. Chiều 19 đón bạn, trời trong và có nắng. Suốt ngày 20 cũng vậy, chúng tôi tạm thở phào. Sáng 21 đoàn lên đường đi Quảng Ninh, qua đêm đến ngày 22, nước vịnh Hạ Long biếc xanh, êm ả. Ngày 23-24-25, cả chặng đường ở Huế-Đà Nẵng-Hội An thời tiết đẹp vô cùng. Tại tp. Hồ Chí Minh: những ngày trước mưa triền miên, ngày 24 lại dịu dàng không mưa nắng để chúng tôi thong thả đến những nơi đã đặt tiệc, đặt bữa ăn và lên lầu cao của tòa nhà Bitexco chính xác lại những điều kiện cần để đoàn tập kết. Sang 25 nước trút gần như cả ngày. Vậy mà ngày 26 đoàn về thành phố, trời bỗng quang mây để buổi tham quan và gặp mặt ngoài trời đêm 26 diễn ra suôn sẻ. Ngày 27 đi chợ nổi Cái Bè nắng không gay gắt và có gió cho đến tận chiều ngày 28.10, sau khi các bạn ra Tân Sơn Nhất đi tiếp Campuchia và Thái Lan thì mưa mới đến- cứ như ông Trời đã ráng giữ mưa, bây giờ mới yên tâm nhả xuống. Ngắm mưa, chúng tôi thầm cảm ơn Đất Trời đã chở che cho suốt hành trình. Không một lời nào đủ nghĩa để nói cho chính xác về những gì mà thời tiết đã ban tặng cho những người bạn Rumani rất mực chân thành đã vượt qua gần hai chục ngàn km đến đây theo một lịch trình sít sao hầu như không chút nghỉ ngơi)…

Tp. Hồ Chí Minh, tháng 10.2016.

Ghi chép của Nhóm cựu sinh viên Khoa Xây dựng-Bách Khoa Cluj-Napoca.

Tin tức mới