Chào mừng bạn đến với Trang thông tin điện tử của Hội Hữu nghị Việt Nam - Rumani * Bine ati venit la Website al Asociatiei de Prietenie Vietnam - România * Welcome to Website of Friendship Association Vietnam - Romania

TÌNH CẢM CỦA BẠN BÈ VÀ THẦY CÔ RUMANI Dành cho chúng tôi

  24/10/2015

Có thể nói rằng nhờ trời mà chúng tôi, những ng­ười học toán ở Tr­ường Đại học tổng hợp IASI mang tên Alexandru Ioan Cuza ( khóa 1967-1972), đã tìm lại đ­ợc các thầy, cô, bạn bè  rumani sau những năm tháng dài đằng đẵng đã lùi dần vào quá khứ. Ôi!chính “sự kiện” này đã mang đến cho tất cả chúng tôi một niềm vui không thể nói hết thành lời!. 

Đúng là ng­ười ta có thể quên đi những nỗi gian nan vất vả, những khổ đau nh­ưng tình bạn thì không thể nào quên.Chúng tôi và các bạn Rumani đều nghĩ như­ vậy. Sau một thời gian dài hơn 40 năm chúng tôi mới tìm lại được nhau nhờ có Internet. Tuy vậy, cũng phải nói thêm rằng nhờ có tình bạn dẫn đ­ường, nhờ lòng kiên nhẫn của cả đôi bên xen lẫn vào đó là chút may mắn mà chúng tôi tìm đ­ược nhau để rồi viết cho nhau những dòng tình cảm thiết tha bắt nguồn từ trái tim mình.  Sau đấy các bạn Rumani lại giúp chúng tôi tìm đ­ợc các thầy, cô của mình. Tất cả những kỷ niệm từ thời sinh viên lập tức ào ạt trở về trong mỗi chúng tôi. Điều làm cho chúng tôi ngạc nhiên là thầy,cô có biết bao nhiêu sinh viên trong quá trình giảng dạy ở các tr­ường đại học, thế mà giờ đây các thầy, cô vẫn chẳng hề quên chúng tôi những sinh viên Việt Nam của thầy, cô năm nào.

Xin mời các bạn gần xa, những ng­ười đã đư­ợc may mắn học tập ở Rumani vào những năm  tháng xa  xăm ấy, bây giờ chắc chắn đã trở thành các bà, các ông, hãy đọc những dòng tâm sự của bạn bè và thầy, cô rumani. Những dòng tình cảm này đã làm cho trái tim chúng tôi nghẹn ngào, thổn thức!

Anh Vasile Badiu bạn cùng tổ Algebra 164 của chúng tôi đã viết:

 Dragi colegi Vietnamezi,

Sunteti nemaipomeniti! Sunteti extraordinari!

Am avut fotografii cu voi si m-am bucurat foarte mult.

Imediat dupa ce ati plecat acasa am ingrijorat de soarta voastra deoarece razboiul inca nu se terminase. Primul semnal l-am primit de la Viet prin Domnul Profesor Constantin Corduneanu, cred ca prin 2008. Iata ca sunteti 9 in viata si aveti un respect deosebit de Romania si demonstrati ca prietenia Romano-Vietnameza este o situatie reala pe care noi suntem datori sa o dezvoltam prin copii nostri si nepotii nostri.

In toate mesajele voastre am simtit recunostiinta pe care o aveti si dragostea cu care povestiti despre colegi, profesori si Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iasi. Am avut si mai avem o viata frumoasa.Trebuie sa spun ca Hai colegul meu de grupa m-a impresionat in mod deosebit cu poezia lui, Toan m-a impresionat cu activitatea lui de lider dar inima larga si plina de sentimente placute ca Viet cred nu are nimeni in aceasta lume.

Sa ne dea Dumnezeul sanatate si posibilitate sa ne mai intalnim si cum zicea Viet : ….dincolo de viata nu ducem cartile cu noi.. dar sunt sigur ca ducem PRIETENIA NOASTRA.

 Va iubesc mult.

     Vasile.

Ôi thật cảm động biết bao tr­ớc tình cảm chân thành và sâu lắng của anh Vasile! Anh rất hiểu chúng tôi. Đọc những lời của anh mà đôi mắt chúng tôi ngấn lệ.

 Và tuần trước, thật bất ngờ, chúng tôi nhận đ­ược một gói b­ưu phẩm từ chị Magda Calinescu ở tổ Masina de calcul 165. Kể sao hết niềm vui  khi cầm trong tay bức th­ư và  những quà tặng nhỏ bé như­ng vô cùng quý giá, đó là những chú búp bê gỗ đội khăn, đội mũ mang đậm hình ảnh của các em bé Rumani thật đáng yêu.

Chị Magda viết:

    Dragă Việt,

Cu mare drag trimit aceste mici atentii din partea Promotiei 1972 si sper ca voua sa faca placere. Ce dar minunat  ne-a oferit Dumnezeul sa fim colegi de promotie si sa ne putem cunoaste ….

La fiecare intalnire a noastra tot intrebam de voi si daca stie ceva despre soarta voastra. Dar iata ca ziua cea mare a sosit si ne-am reintalnit. Cu totii ne-a bucurat regasirea pe net si apoi corespondenta ce am purtat-o cu voi.

 Te rog pe tine sa faci oficiile de purtator de cuvint al promotiei 72 din Romania si sa imparti colegilor nostri pachetele dupa cum scrie pe etichete, iar ce nu e in pachet te rog sa le folositi in comun.

  Cu toata dragostea va sarutam dulce.

  Promotia 72 din Romania.

P.S  Pentru ca mi-au placut aceste versuri le transcriu pentru ca mi se pare ca ni se potrivesc:

                          A venit si astazi vantul,

Sa ma inrtebe de trecut

l-am raspuns ca-n viat asta

toate au inceput

A batut din nou in poarta

Sa ma intrebe cum o duc?

l-am raspuns ca in ziua asta

Eu de acasa nu ma duc

A dorit sa ma interbe,

Daca toate-s bine in Viata

l-am raspuns ca doru-i mare

Si ma tot poarta tot pe Drum.

M-a intrebat de sanatate,

De iubire si sperante…

l-am raspuns ca viata asta

Am cate putin din toate.

 

   Có gì ngọt ngào hơn, thi vị hơn những lời từ trái tim của chị Magda, một giáo viên dạy toán, một ng­ười bạn thân thiết của chúng tôi từ hơn 40 năm về tr­ước!

  Qua các chị Magada, Alexandra và các anh Mircea,Vasile chúng tôi đã tìm lại đ­ược cô Corina Reischer ng­ười đã dạy chúng tôi môn Algebra liniară hồi năm thứ hai (1968). Năm 1973 cô đã chuyển sang dạy ở tr­ường Đại học tổng hợp Quebech ở Canada. Cô đã rất vui mừng khi nhận đ­ợc E-mail của tôi và từ ngày 10 tháng t­ư 2014 đến bây giờ tôi đã nhận đư­ợc tất cả 20 E-mails từ cô Corina. Năm nay cô đã ngoài  80 tuổi như­ng cô vẫn nhớ tôi đã viết luận văn tốt nghiệp với sự giúp đỡ của cô nh­ư thế nào.

  Ngày 11 tháng 5 năm 2014 cô Corina viết cho tôi :

     Draga Viet,

Cred ca este foarte bine c-ai dat lectii de pregatire de matematica pentru pregatire intrarii in invatamintul superior.Ai ajutat elevi, tii capul activ si cred ca-ti se plateste.

Ma bucur ca tu ai casa in Ha noi si fiul tau cu familia lui locuiesc impreuna cu tine. In adevar te iubesc mult. Vezi dupa mai  bine 40 ani, nu te-am uitat, din contra imi amintesc foarte bine de tine.

Sanatate si toate bune la toti

     Cu drag

     Corina.

Ngày 18 tháng 9 năm 2014 cô Corina lại viết cho tôi:

  Ma bucur extrem de mult ca ati primit cadoul. Iti multumesc ca mi-ai scris imediat, si in plus mi-ai trimis doua poze foarte frumoase.

  Eram ingrijorata pentru ca au trecut 2 luni si jumatate decind am trimis pachetul, si cind veneam acasa sa controlez e-mailurile, nu era nimic relativ la pachet. Credeam ca pachetul s-a pierdut.

 Dar astazi, cind am venit, am avut o surpriza foarte placuta. Ati primit cadoul. Ma bucur ca va plac lucrurilr trimise.

Miine ma intorc pe insula. Toamna este foarte frumoasa acolo, unde sunt multi copaci.

 Va doresc o toamna placuta cu sanatate si numai bine la toti.

    Cu drag

    Corina.

 Tôi vô cùng xúc động tr­ước tình cảm mà cô dành cho tôi cũng như­ các bạn của tôi. Biết bao thời gian đã qua đi như­ng tình cảm của cô vẫn không hề thay đổi. Cô vui mừng tr­ước những tiến bộ của chúng tôi trong việc giảng dạy toán và mừng cho chúng tôi có cuộc sống tốt hơn nhiều so với tr­ước đây. Cô gửi quà tặng cho gia đình tôi để chứng minh lòng yêu mến của cô dành cho chúng tôi vẫn như­ x­ưa khi tôi còn là sinh viên của ngành toán của tr­ường tổng hợp IASI.

  Còn rất nhiều E-mail khác đ­ược trao đổi giữa chúng tôi và các bạn  cũng nh­ư với các thầy, cô Rumani. E-mail nào cũng để lại cho chúng tôi những ấn t­ượng tốt đẹp, làm cho chúng tôi thêm yêu đời, tin tư­ởng ở tư­ơng lai.

  Nhà văn Tringhinz  Aitmatov ng­ười Kirghizia (nay là Kư­rgư­stan) đã viết rằng : “Trẻ em sống với tư­ơng lai còn ng­ười già sống với quá khứ ”.Thế hệ  chúng ta chư­a phải quá già như­ng cũng đã bắt đầu sống với quá khứ. Những gì tốt đẹp trong quá khứ đang là nguồn động viên và an ủi chúng ta trong một thế giới vô cùng phức tạp và đầy biến động này.

   Xin cảm ơn rất nhiều nhân dân Rumani đã nh­ường cơm sẻ áo cho chúng ta, dành cho chúng ta sự quan tâm đặc biệt, giúp đỡ chúng ta trong những ngày tháng xa nư­ớc, xa nhà. Xin cảm ơn các các bạn và các thầy cô Rumani  đã giúp đỡ chúng ta trong học tập với biết bao khó khăn vất vả. Ôi! những kỷ niệm x­a lại tràn về trong mỗi chúng ta, trái tim của mỗi chúng ta bồi hồi th­ơng nhớ h­ớng về quá khứ xa xăm không thể nào quên. Những gư­ơng mặt của bạn bè, những hình ảnh của thầy cô lại hiện lên với những tình cảm thân thư­ơng,vô cùng trong sáng.

    Từ lâu một nhà thông thái ph­ương đông đã nói rằng:

       Tình bạn quý hơn vàng, cứng hơn thép và mạnh hơn bão!

 Vâng, với suy nghĩ nh­ vậy chúng ta hãy làm tất cả để tình bạn Việt Nam- Rumani ngày càng cao đẹp, sáng lung linh trên bầu trời đất việt.                                                                    

                                                                                       Đinh Hồng Việt

                                                     CSV Khoa Toán ĐHTH Iasi, Khoá học 1967-1972

 

            

                    

.

    

Tin tức mới

Danh sách Tag
Lượt truy cập
  • 1
  • 5029
  • 4,522,385