Chào mừng bạn đến với Trang thông tin điện tử của Hội Hữu nghị Việt Nam - Rumani * Bine ati venit la Website al Asociatiei de Prietenie Vietnam - România * Welcome to Website of Friendship Association Vietnam - Romania

HOA SALCÂM

  26/10/2015

Lưu Cẩm  Bình

CSV BK IASI, khóa 1967-1973

 Nhân đọc bài thơ  “Seara pe deal” của Mihai Eminescu.

      Con đường từ ký túc xá I Mai của chúng tôi đến trường ĐHBK IASI có hai hàng cây salcâm rất to cao (Có người dịch sang tiếng Việt là cây sồi, không biết có đúng không?).Vào cuối xuân, đầu hè hoa salcâm nở rộ. Hoa mọc thành từng chùm nhỏ, màu trắng, rủ xuống dưới. Lúc đó đường phố đầy ắp hương thơm dịu dàng tinh tế của salcâm. Người ta lấy tinh dầu salcâm làm xà phòng thơm nhãn hiệu Salcâm, tôi thường mua về dùng vì rất yêu mùi thơm của hoa.Và hương thơm salcâm đã trở thành một ký ức đầy thơ mộng của tôi về những ngày học đại học ở Rumani.

 

          Thời con gái sống trên đất bạn

          Sáu năm dài đầy ắp kỷ niệm thơ

          Anh biết không? em yêu nhất salcâm

         Thơm dịu nhẹ, thanh cao mà da diết.

 

         Vào xuân-hè sau mỗi ngày tan học

         Ôm cặp về, em bước dưới hàng cây

         Từng chùm hoa trắng nhỏ lung lay

         Như vẫy gọi ước mơ thời thiếu nữ.

 

         Thời cảm xúc dạt dào trong thương nhớ

         Lúc xa anh,và cả lúc gần anh

         Rồi ra trường, từ biệt rặng cây xanh

         Em về nước sống cuộc đời bình dị.

 

          Cùng với nhau, mình làm bao nhiêu việc

          Nuôi dạy các con, lao động xây đời

          Có những lần nước mắt phải tuôn rơi

          Nhưng ngưng lại khi lời anh an ủi.

 

          Hôm nay vô tình em đọc bài thơ ấy

         “Chiều trên đồi” lại nói đến mùi hoa

          Lòng chợt rung lên, nỗi xúc động ùa ra

          Em cầm bút và viết về kỷ niệm.

         LCB-12/11/04

 

 

Tin tức mới

Danh sách Tag
Lượt truy cập
  • 1
  • 5673
  • 4,515,521