TRUYỆN VUI RUMANI (Tiếp theo 11)

Când si-a vazut nepotelul pentru prima data, soacra dezamagita ii spune norei:

HÃY Ở LẠI

Ban Biên tập xin trân trọng giới thiệu 2 bản dịch bài thơ O RĂMÂI của Đại thi hào M Eminescu do 2 tác giả là CSV thực hiện.

TRUYỆN VUI RUMANI (Tiếp theo 10b)

Doi cersetori, români, în Franta, se întâlnesc si se întreabă unul pe altul: - Câti bani ai strâns azi? - 6 euro ...

CÁCH HẠ CAO HUYẾT ÁP CẤP TỐC: MẤT 16 PHÚT NHƯNG CỨU SỐNG CẢ ĐỜI

Cao huyết áp là căn bệnh phổ biến ở cộng đồng trung niên và người cao tuổi. Được biết, triệu chứng này sẽ dẫn đến các biến chứng nguy hiểm như đột quỵ, nhồi máu cơ tim, suy tim, sung huyế, tai biến mạch máu não và có thể cướp đi mạng sống của người bệnh.

VÌ SAO NGƯỜI VIỆT NAM ÍT THÂN THIỆN VỚI NGƯỜI TRUNG QUỐC?

Hôm nay [17/02/2009] là một ngày nhân dân hai nước Trung Quốc, Việt Nam đều không thể nào quên.

VỀ CÁI CHẾT CỦA MIHAI EMINESSCU- THI HÀO DÂN TỘC RUMANI

Mihai Eminescu-Thi hào dân tộc Rumani; Dạnh nhân văn hóa thế giới, sinh 15-1-1850 mất 15-6-1889; ông được coi là nhà thơ lớn nhất Rumani; ông đã kết thúc cuộc đời ở tuổi 39 khi tài năng đang sung mãn…

VIỆT NAM THIỆT HẠI 8.700 TỶ ĐỒNG VÌ VIUS MÁY TÍNH NĂM 2015

Báo cáo tổng kết an ninh mạng năm 2015 do tập đoàn Bkav vừa công bố cho biết, trong năm vừa qua, virus máy tính gây thiệt hại đối với người dùng Việt Nam có giá trị lên tới 8.700 tỷ đồng, cao hơn so với mức 8.500 tỷ đồng năm 2014.

NGƯỜI SỬ DỤNG ĐTDĐ CẦN BIẾT

TRUYỆN VUI RUMANI (Tiếp theo 10)

Adevarul elementar numarul 1 Iubitii se ajuta unul pe altul sa se dezbrace inainte de a face sex. Totusi, dupa sex, intotdeauna ei se imbraca singuri.

7 XU HƯỚNG TÁC ĐỘNG ĐẾN BẤT ĐỘNG SẢN NĂM 2016

Việt Nam hội nhập sâu rộng với thế giới, áp lực dư cung căn hộ cao cấp lớn dần, tiếp thị số, đội quân bán hàng trực tuyến và quảng bá bằng người nổi tiếng... được dự báo là chất xúc tác ảnh hưởng đáng kể đến thị trường địa ốc năm 2016.

TRUYỆN VUI RUMANI (Tiếp theo 9b)

" Nimeni nu e insarcinat cu fericirea ta. Doar tu." " Vei gasi intotdeauna numai ceea ce daruiesti. Lumea e propria ta oglindire".

NHƯỜNG ÂY DỊU DÀNG

Thơ: Mihai Eminescu, Đại thi hào Rumani Dịch: Van Vin Luu, cựu sinh viên ĐH Bách Khoa Iasi Rumani