Chào mừng bạn đến với Trang thông tin điện tử của Hội Hữu nghị Việt Nam - Rumani * Bine ati venit la Website al Asociatiei de Prietenie Vietnam - România * Welcome to Website of Friendship Association Vietnam - Romania

TRÁI TIM MẸ

  26/03/2021

TRÁI TIM MẸ

Niculina Muresan

Trái tim Mẹ như đại dương sâu thẳm,

Chứa nhiều điều mà ta chẳng thể khám phá ra.

Trái tim đầy yêu thương và chứa chất buồn lo,

Chính vì thế làm trẻ thơ nhầm lẫn.

 

Trái tim mẹ còn chứa thêm chịu đựng,

Cùng cả lo toan và hi vọng tràn trề.

Có cả sự cầu xin và ước vọng sâu xa,

Khi con trẻ dời đi và xung quanh vắng vẻ.

 

Tiếng khẽ thở dài và tiếng đập mạnh là trái tim của Mẹ,

Trái tim không mong chờ giàu có và nhà lầu.

Trái tim Mẹ cần gì? Nào có nhiều đâu,

Một chút quan tâm, nhiệt thành và tình yêu từ con trẻ.

Và lớn nhất, tất nhiên, là sự tôn kính con dành cho Mẹ.

Vũ Thị Hoa dịch 18/3/2021

Nguyên tác: INIMA MAMEI

https://scontent.fhan5-5.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/160580492_3563980257043799_4789195690553585151_n.jpg?_nc_cat=101&ccb=1-3&_nc_sid=8bfeb9&_nc_ohc=w-iosgFS_sAAX88pbjj&_nc_ht=scontent.fhan5-5.fna&oh=1ea2b5837be46c682676b0d94e1e6df6&oe=607BF7F1

Tin tức mới

Danh sách Tag
Lượt truy cập
  • 6
  • 736
  • 14,854,036